Translate

Translate

26 February 2011

inevitablemente, todos terminamos en Ikea!

El miercoles llega nuestro container y retiran los muebles alquilados asique debiamos comprar aquello que no enviamos desde Bs As: nuestra cama, placards, biblioteca para las chicas y alguna otra cosa.
Despues de mirar, recorrer y comparar terminamos comprando todo, absolutamente todo, en IKEA (básicamente por precio).
Hoy, sábado, llegó la compra ... como piezas de rompecabezas. Y el pobre Fer se dedicó a armar la primera parte (dos placards). Yo puse mi cintura (cada caja pesa unos 65 ks!!! ) y entre las tres hicimos apoyo moral.
La estructura del primer placard tomó una hora, pero para la tercera hubo una clara mejora y el tiempo se redujo a... 15 minutos!!!
Ahora restan interiores y puertas de los placards.
El tema de la cama es todo un asunto dado que no es usual el sommier y las camas se venden a gusto de cada cliente:
estructura (diriamos las patas y el marco),
"elasticos" , que se venden de a unidad. De esta manera, Fer podria tener uno muy distinto al mio (podes elegir desde el basico hasta aquellos que levantan la cabecera, los pies, se reclinan mas o menos)
colchón: cada cual compra el suyo, el adecuado al elastico elegido, su peso , su anatomía y su forma de dormir.
Cubrecolchón: dependerá de cuan blando queres tu colchón.
Y todo esto viene presentado en cuatro cajitas de unos 40 ks! Los colchones llegan empaquetados como arrollados, pero cuando los sacas de sus paquetes se van inflando y acomodando hasta quedar tal como los viste en exposición.

Bien: con todo esto, la cómoda, biblioteca y alguna otra cosa continuaremos maniana.

En conclusión, hoy estuvimos todo el dia dentro ya que a esta actividad hay que sumarle un dia lluvioso y gris. Recien asomamos las narices a las 9pm para ir a comer a Mc Donalds.

Comparto fotos de este "sábado doméstico".



21 February 2011

Nieva en Zug!!

Volvió a nevar en Zug!!!
Estabamos muy ansiosas esperando la ultima nevada del invierno, y finalmente llegó a las 3 de la tarde de un lunes gris y helado.

19 February 2011

La mejor sorpresa: la primera visita !!!

... de CAO!!!

Llego el jueves a la noche, justo para los ravioles con salsa bolognesa. Tal fue la alegria de Clari cuando lo vió que yo pensé que habia caido por la escalera!! CAO afirma que tiene grabada en su memoria su carita de emoción cuando lo abrazó, al borde de las lagrimas!
Male, en cambio, se quedó helada en la puerta y solo atinó a decir: "CAO!", tres letras que repitió sin cesar durante los 3 dias siguientes!
Lo pasamos tan bien estos dias! Recorrimos Zug y alrededores; salimos a cenar a la ciudad vieja; la recorrimos tambien de dia; caminamos por la costanera y el puerto; fuimos al super, y hasta subimos a CAO al bus (dos veces en menos de tres dias!)...

Espero que estas imagenes les cuente un poco mas de este fin de semana.







Para maniana nuestro plan es llegar a Zurich en tren y visitar el centro de la ciudad hasta la hora de partida de CAO. Mas fotos para maniana!

Al Puerto de Zug

El jueves a la tarde fuimos al puerto y a los juegos que estan en el parque, a metros del agua.
Para hacerla bien completa, hicimos tanto Ida como vuelta en el bus #6,casi al atardecer. Si bien ya estaba refrescando, con los juegos tan divertidos las chicas ni se enteraron!!

18 February 2011

Jueves amanecio con una sorpresa: la primera carta para Clari!!

Que emocion la de Clari cuando abrio el buzon y encontró... una carta para ella!!!

Gracias Agus Merlo !

KidsMeetingPoint

Miercoles, dia nublado y frío. Clari eligió un programa que teníamos pendiente: a jugar al KidsMeetingPoint!! Un lugar de juegos cerrado muy lindo y divertido por que ofrece distintos juegos para las distintas edades. Ya habiamos estado con Male y valia la pena repetir. El dia pintaba como el ideal para hacerlo!
Estas son las fotos.

14 February 2011

SihlSee

Domingo amanecio super soleado. Con todo el equipo de nieve encima enfilamos para el Zugerberg, la montania que esta justo "sobre" la ciudad de Zug y que se observa desde cualquier punto de la ciudad. Nunca habiamos estado y era una buena oportunidad para visitarla... pero nada, absolutamente nada de nieve!!
Entonces, con asistencia del GPS, nos dirigimos hacia Rattel (en Oberiberg), otro destino que tampoco conociamos. Parece ser punto de partida para caminatas en la montania, con un restaurant muy bonito.
Decidimos seguir con destino a Ybrig, centro de ski que nos habian recomendado y que queda a 45 kms de Zug, pero nunca llegamos!!
Es que en el camino nos encontramos con SihlSee, un lago increiblemente grande y helado sobre el que se patina, se camina, se hace kitesurf (pero sobre skies). Oportunidad perfecta para estrenar nuestro trineo
Antes de comenzar nuestra actividad almorzamos a la manera tradicional suiza: en bancos de madera sobre el hielo, unos riquisimos "Wurst mit brot"(especie de salchicha de sabores varios, con pan).
El lugar es divino y la experiencia fue super interesante. Aqui las fotos!

12 February 2011

Playa Bruggli

Despues de almorzar, nos fuimos a recorrer la playa Bruggli, a dos cuadras de casa. Es un paseo lindisimo a la orilla del lago desde donde se va la ciudad vieja, las montanias que lo rodean y el atardecer.
Tiene juegos infantiles, playa de pasto  con area para baniarse y salir/ llegar en bote, duchas, camping, banios y una senda para bicis y peatones que une Cham y Zug.
Les copio fotos para que la disfruten. Si asi es en invierno, en primavera/ verano debe ser soniada!




Se Siente Se Siente, la granja esta presente!

Granjas y ciudad estan completamente integradas en Zug y alrededores por lo que edificios en construccion se mezclan con viejas granjas, establos y animales (ovejas, vacas y caballos). Es muy pintoresco, pero hay dias que el olor tipico inunda cualquier esquina de la ciudad!

Copio imagenes de este popurri





07 February 2011

Baar

Despues del cole de Clari, a eso de las 4 pm, nos fuimos a Baar a pasear y a visitar a Laura e Isabella Bocchini (se las presento!) .



Baar es una pequenia "ciudad" muy pintoresca a poquísimos kilometros de Zug. Como todo el valle, ha crecido mucho y eso se nota en los edificios de departamentos nuevos, pero no por eso ha cambiado sus parques, ovejas y tranquilidad.

Alejandro, Laura e Isabella viven justo frente a un campo abierto, donde se crian ovejas, pero tambien familias pasean o andan en bici, y mamás caminan con sus cochecitos.

Luego de un paseo por este parque volvimos a su depto, justo cuando caía el sol, y nos premiamos con unos ricos mates y ButterGipfels (la croissant de manteca).  





06 February 2011

Ski en Sattel

Domingo amanecio muy lindo asique a las 8.30 salimos para Sattel, en el valle de Aegeri. Un camino muy lindo a traves de distintos pueblos y que luego de 30 min te deja en este centro de ski a 800 mts sobre el nivel del mar.
Fermin llamó al dia de hoy "Dia de exploración" asique solo alquilamos skies y botas para Clari. Despues de subir a los 1200 mts en el teléferico llegamos a la escuelita de ski.
Clari estaba super entusiasmada, pero no se engancho con la profesora y despues de un par de golpes lloraba muy angustiada asique nos devolvieron la plata ... y cambiamos de profesor!! Fermin tomó la posta y dedico las siguientes dos horas a darle clases particulares. Al final, aprendio a frenar!
Pego fotos de esta alumna y su profesor:





Mientras tanto, Male y yo nos dedicamos a jugar en la nieve y a observar cómo jugaban las demas familias. Ella lo pasó super bien!


Despues de almorzar cruzamos a otro pico a traves de un puente colgante de metal de 350 mts de largo. Increible! Para los que sufrimos de vértigo, todo un desafio. En el otro extremo surgen varios senderos para caminar en la montania, programa que por la edad de Male debemos descartar. Luego de cruzar el mismo puente de regreso Male quedó dormida en brazos de Fer asique emprendimos la vuelta y a las 3pm ya estabamos en casa.










Fue un fin de semana super completo! y sobretodo, soleado!!

05 February 2011

A reciclar !

El tema del reciclaje nos tenia un poco preocupados, pero despues de unas semanas en nuestra casa  ya entendimos el funcionamiento y lo pusimos en práctica:
tenemos un armario dedicado exclusivamente al reciclaje: plasticos por un lado; botellas de plastico por otro; las de vidrio por separado; carton; papeles; envases tipo tetrabrick y por ultimo aluminio.
En los supermercados mas grandes hay containers donde dejar cada uno de estos productos y en la calle vecina hay containers para vidrio (uno para cada color) y aluminio.
Ademas, en el centro de Zug, se encuentra la planta de reciclado que abre todos los dias y a donde la gente se acerca en los autos para dejar sus bolsas enormes con estos articulos para reciclar.
Qué hacer con la basura? Cada comunidad cuenta con una bolsa de basura oficial, que se vende en la caja del supermercado. La de Zug es gris, enorme (50 Lts?) y cuesta casi 3 CHF cada una.  Esta es una de las dos unicas bolsas que se permiten y es la que deberia llevar la "basura general", aquella que no se puede reciclar. O bien, si tu decision es no reciclar, aqui podes tirar todo lo que quieras pero tu bolsa se llenará mas rapido y el asunto te saldra mas caro.
Aparte, esta permitida la bolsa para materia organica (derivados de la fruta, la verdura, etc), que tambien se vende en el super.
Cada edificio tiene containers para tirar la bolsa gris y containers para la basura organica. 
Te guste o no, terminas reciclando por que es una buena manera de ahorrar !

Salio el sol !

Zug está en un valle, y segun cuentan, durante el largo invierno el sol sale pocas veces. El viernes fue un dia precioso, con mucho sol y temperatura algo mas elevada que los ultimos dias (5 C) asique salimos a pasear por el barrio: juegos y al arroyito vecino.


Les comparto fotos de esa tarde.

El Hada Melody en ISZL

Viernes 04 de Febrero, Clari se disfrazó de Melody, el Hada de la Música, para el Book Characters Parade en el Colegio. Estaba super ansiosa. El dia anterior habia preparado su disfraz en su valijita y esa maniana no le costo nada levantarse. Aqui les subo fotos para que vean al Hada que reparte musica guardada en su valijita a todos los animales del bosque que estan tristes (segun el cuento que alguna vez le regalo Abu Ma).
El evento se hizo en el teatro del Colegio. Muy buenos los disfraces de todos los companieros!


02 February 2011

Al Zoologico de Zurich

Fue todo un chasco, no se si por el dia (frio de morirse! un poco de nieve y viento) o por el zoo en sí.
A los pobres hipopotamos y rinocerontes no les han dejado espacio ni para darse la vuelta.
Hacia tanto frio que los animales habian desaparecido.
El espacio de los elefantes olia espantoso pero a pesar de eso la gente comia adentro (cualquier cosa es mejor que los -4 C que hacian afuera!). Los encontramos afuera, jugando con unos troncos mientras les limpiaban su casa.
A las chicas les fascino el acuario y la pinguinera! A Male la volvieron loca los pinguinos nadando justo delante de su nariz y jugando a picotearle su guante fucsia.
Les pego fotos:


Fer y las chicas mirando a los leones.


Clari impresionada con los elefantes.


y con los camellos.


Male y sus pinguinos.
El zoo queda justo delante del predio de la FIFA, en un barrio super lindo camino al Zurichberg.