Metalli on Ice

Este será un post sin registro fotográfico; mas que nada para guardar la tarde de hoy en este diario de viaje familiar.

El día amaneció nevando a mas no poder. El acceso al colegio de Clari estuvo complicado y la llegada a nuestra clase de Alemán se retrasó.
Mientras ésto pone de mal genio a muchos, a las chicas y a mí nos encanta. De hecho, fue un día muy feliz. De principio a fin.
Un día que comenzó y continuó con cielo gris y todo tapizado de blanco hasta que anocheció a las cinco de la tarde.
Un paseo corto para ver las luces decorativas y el árbol navideño concluyó en un inesperado programa. El camino nos llevó hasta la pista de hielo pequeña y rectangular montada en el Metalli, el centro comercial de Zug. Por primera vez en sus cortas vidas, y sin pensarlo una vez, las chicas se pusieron los patines y salieron a deslizarse en el hielo!
A Clari no le costó mas que una caída. Male debió hacer un esfuerzo más grande para sostenerse sobre las piernas que se le escapaban para cada lado, sin control. Finalmente, agarrada de una especie de foca plástica de color anaranjado, pudo salir adelante y paseó orgullosa por la pista.

Una hora de felicidad completa para ellas y para mí.

Y como con 60 minutos no les alcanzó ahora buscan espacios libres en su agenda para repetir la experiencia. La próxima, será con foto.

Y el Lobo dónde está?

Nos envolvía la niebla, pero apenas despejó salimos al bosque cercano a Baar. Para un paseo entre árboles rojos, naranjas y dorados no hace falta irse muy lejos de casa.

El paseo no debía ser muy largo por que hacían solo 7 grados, pero el programa fue entusiasmando de a poco a las chicas. Por que será que palos y ramas entusiasman tanto a los niños?

Descubrimos los vestigios de algún grupo de pequeños exploradores, y por eso las chicas pudieron jugar con hamacas improvisadas con maderas; trepamos "la montaña mas alta" y descubrimos las raíces más extrañas, justo al lado de frutos silvestres; sorteamos ramas para no tropezar; encontramos el mejor palo para apoyarnos y no patinar; nos cruzamos con un par de osos de peluche olvidados; y casi casi tocamos la copa de los árboles mas altos... todo, todo, menos al Lobo Feroz! Por suerte! Así, el próximo fin de semana, podemos seguir con la búsqueda de Pulgarcito, Hansel & Gretel y todos los clásicos personajes que viven en algún bosque parecido a los de nuestros alrededores!

De invierno a otoño

El calendario retrocedió o el invierno se arrepintió, pero en seis días volvimos al otoño!

Así estábamos el domingo 28 de octubre. Mientras Papá Fermín corría 21 kilómetros con nieve de frente, las hijas se tiraban en trineo y hacían muñecos de nieve.

Menos de una semana mas tarde, recibimos la visita de Ramiro y Rosario a pleno sol y casi sin abrigo. Recorrimos Zurich y Zug en otoño. 

Y los llevamos a almorzar a Raten, a 800 metros de altura, para que vieran que el invierno había pasado, pero, arrepentido, se había ido. 

Clari y Male en el parque de juegos, con poco abrigo. Atrás, un resto de nieve

Sin embargo, ya tenemos todo listo para cuando cuando el frío y la nieve vuelvan. Veremos si R&R vienen a conocer el invierno suizo en vivo y en directo!  

A puro Halloween

Otro año pasó y otro Halloween festejamos.
Conforme crecen las chicas, vamos perfeccionando nuestro modo de celebrar cada evento.
En esta oportunidad no faltó disfraz nuevo para Clari

 ( Male se conformó con el de pinguino, ese que nos acompaña hace ya varios años)

La decoración de los Creepy Cupcakes (aaaajjj!!!) estuvo a cargo de la Chef Malena

Pero el toque mágico lo dió nuestro Halloween Pumpkin, una de verdad, como las que se ven por todas partes en Estados Unidos, pero en nuestra casa!

Y tan orgullosa estoy de ella que transcurridos ya mas de 10 días, la misma sigue en nuestro balcón saludándonos cada mañana. Hoy la prendí y se le venció la tapa, pero la mantendré allí para recordar ese sábado de nieve en el que frenamos frente al carro cargado de calabazas que un granjero había dejado estacionado. Tras elegir la mas linda, dejamos el billete en la alcancía atornillada al vagón y seguimos a casa para poner manos a la obra.

El primer paso fue el del calado de la tapa

Luego hubo que vaciarla (el relleno se convirtió en puré)

Una vez que las chicas eligieron el diseño ( bastante dirigido hacia el clásico, por cierto), vino el calado

 Y entonces sí, quedó terminada.

Esta obra de arte familiar merecía una foto para el recuerdo

El festejo del 31 de Octubre siguió en el colegio de Clari desde donde volvimos tarde y muertas de frío, pero con dos bolsas llenas de golosinas, que probablemente duren en el frasco más tiempo que nuestra calabaza en el balcón.