Translate
Translate
10 December 2012
Blanco Impecable
Este fin de semana tuvimos unos 20 centímetros de nieve en muchos lugares de Zug. Las chicas lo disfrutaron a tope con amiguitas, ya sea en la pista de hielo del Bossard Arena, el estadio del equipo local de Hockey sobre Hielo, o en el barrio jugando con nieve y tirándose en trineo.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJCXTVFVUIbFwO2K5Ds1tBSvUx6Q_hZiYmsQxTz7hGU0zTrA-q-WsHiii3plI6XXdWBAorPDVP8doos3JC7-gOdmS4t-QQDkzXZEx-Htn8VAEGf21hbEaA1E4V3ppx5sUuYU5lFyyl7o/s320/IMG_2858.JPG)
02 December 2012
Mercado Navideño de Colmar
Mucho tiempo atrás, el mercado navideño era el lugar donde los europeos compraban los productos propios de esta fiesta ya que no se conseguían en ningún otro lugar ni momento: adornos, comidas, bebidas y atuendos alusivos.
Es una tradición que hoy se mantiene a lo largo de Suiza, Alemania, Austria y Francia. Son tan famosos muchos de estos mercados que se hace muy díficil encontrar hotel, estacionamiento y restaurant a la hora de comer.
Este año fuimos con María y Maxi a conocer el mercado de Colmar, en la provincia francesa de Alsacia, que queda a poco menos de dos horas de Zug.
A diferencia de otros, este mercado se vive en las calles, el clima navideño envuelve por que el paseo se hace a lo largo del centro viejo, luces y adornos rodean al visitante a cada paso por la ciudad.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMwcElBaG1CCC1znPd8UzAt_I5VX2kFhYoH9uUal7v-elVinK0ybGpoh0UgSYTFkdba20Y716E0cASUhjW4Z8qFniU4AB17h4hvaaObd8yeO86IvgQY3dIgbJR3exo2tqLyn92DMF-dHk/s320/IMG_2786.JPG)
Llegada la noche, los farolitos se prenden y hace aún más mágico este lugar encantado donde cada uno puede sentirse parte de un cuento.
Es una tradición que hoy se mantiene a lo largo de Suiza, Alemania, Austria y Francia. Son tan famosos muchos de estos mercados que se hace muy díficil encontrar hotel, estacionamiento y restaurant a la hora de comer.
Este año fuimos con María y Maxi a conocer el mercado de Colmar, en la provincia francesa de Alsacia, que queda a poco menos de dos horas de Zug.
A diferencia de otros, este mercado se vive en las calles, el clima navideño envuelve por que el paseo se hace a lo largo del centro viejo, luces y adornos rodean al visitante a cada paso por la ciudad.
El frío no perdonó: paseamos todo el día con 3 grados centígrados, que parecían bastante menos. A rato de andar, entrábamos obligados a algún comercio decorado para la ocasión, y con ello el calor volvía al cuerpo.
Encontrar un restaurant para almorzar no fue tarea sencilla, de hecho, la búsqueda nos llevó bastante mas allá de los límites del mercado y una hora de caminata, hasta que una mesa para seis se desocupó en un lindo restó frente a la catedral.
El postre de Clari tenía que ser calentito, y qué mejor que un auténtico Crepe francés en plena calle? Podría haber sido Gluhwine, del tinto o del blanco para los mayores, o bien de varios sabores para los mas pequeños ( cereza, manzana, limón...). O quizás, Castañas Calientes...
Llegada la noche, los farolitos se prenden y hace aún más mágico este lugar encantado donde cada uno puede sentirse parte de un cuento.
Subscribe to:
Posts (Atom)