Translate

Translate

29 April 2011

"Buona Pasqua"- Galleria San Gottardo

Martes al mediodia, despues de dejar a Abu Ma y Abu Cao en Milán (partían a pasar unos dias en paz a Liguria) nosotros emprendimos la marcha a Zug.

Cantando, cantando llegamos al tunel San Gottardo que une (o separa) la región "italiana" de la "alemana", en Suiza. En el camino de ida solo nos habia llamado la atención su largo (17 kms de tunel perfecto, iluminado, señalizado), pero a la vuelta el cuento es otro. Cruzarlo nos tomó 1.45 hora. La explicación está en que la autopista que accede al mismo es de 2 carriles en cada sentido, pero al entrar el camino se angosta.
En el mientras tanto, los conductores solo atinan a abrir la puerta del auto, estirar las piernas y esperar. Asi descubrimos un paisaje soñado y anotamos a esta región entre los destinos pendientes a descubrir:





A la salida, todo cambia absolutamente: del italiano al aleman, a las granjas impecables, a los parches de distintos verdes...
Y así concluye un viaje para no olvidar !

"Buona Pasqua" - Milán

Y finalmente, el lunes, dejamos Suiza por unas horas dispuestos a descubrir Milan.
Definitivamente, a las ciudades hay que darles una segunda oportunidad! Una década mas tarde esta ciudad me encantó. A todos.
Con todas las marcas mas importantes tanto de ropa, como de joyas, autos, zapatos y carteras, tiene además una arquitectura increible:
La plaza del Duomo, las Galerias Vittorio Emanuelle II , el Teatro de la Scala, el Castillo Sforsesco son fascinantes. Pero lo que te deja sin palabras es el Duomo (la Catedral) , de estilo gótico, tanto por dentro como por fuera.
Como me es imposible describir lo lindo de esta ciudad, dejo la descripción en manos de expertos:
http://es.wikipedia.org/wiki/Mil%C3%A1n
Me dedico a mostrarles fotos de nuestra estadía:




"Buona Pasqua"- Lago di Como y Bérgamo

Domingo de Pascuas, mientras las chicas buscaban los huevos escondidos en el hotel se echaba a suerte el destino del día: Vallemaggia ( pueblos de montaña en los alrededores de Locarno) o Lago di Como. Salió Lago di Como y con ésto se cumplió uno de mis sueños (por algo George Clooney tiene dos villas allí !).
Asique cruzamos la frontera y en hora y media habíamos llegado.
La zona realmente linda se llama Cernobbio, chiquita y perfecta. Con una plazoleta que mira el lago, un par de restaurants, la calesita brillante y juegos para los chicos era el mejor escenario para varias fotos.






Mas arriba, balconeando el lago y sobre la ruta "crecen" las villas con jardines inmensos y Ferraris en la puerta.

Después de helado artesanal y capuccino, nos dirigimos a Bérgamo, a una hora de viaje y en la región de Lombardía. Aquí nació Tenaris asique en casa su nombre nos era muy familiar. Resultó ser espectacular! Es una ciudad dividida en dos: la ciudad baja (la moderna) muy linda, amplia y verde. Y la ciudad alta a la que se sube en cablecarril y que es la antigua, la que data del 1100, con calles de piedra y restos de muralla desde donde se ve la Cita Bassa y el valle (muy bonita esta imagen). Tiene varios edificios pintorescos alrededor de una plaza central (Piazza del Duomo) :  la biblioteca, la Universitá,  la Basílica de Santa María la Mayor.
Hay muchos restaurants interesantes con patios al fondo. Adelante, la vidriera con las comidas y bebidas tipicas: La polenta (servida como si fuera una torta), el limoncello, la pasta artesanal y los champignones.
En uno de esos cenamos. Mas tarde, a eso de las 10, encaramos la marcha, con las chicas dormidas en el asiento trasero.
Fue un dia bien largo, pero valió la pena!

"Buona Pasqua" - Lugano

Los dias siguientes aprovechamos la cercanía y conocimos otros dos lagos lindísimos: el Lago Lugano y el Lago di Como.
Luego de varias ciudades recorridas, ya sabíamos que a Lugano habia que ir en sábado. Asique así lo hicimos, y nos recibió a pura fiesta !
Llovía cuando llegamos, pero como si lo hubieramos pedido, poco a poco aflojó y pudimos caminar todo el día por las calles que rebalsaban de gente.
Es que aquí el mercado abarcaba toda la ciudad, con un stand al lado del otro, coros en cada esquina, gente con vestidos e instrumentos regionales entonando canciones populares.
Y, como dice la frase "A donde fueres, haz lo que vieres", almorzamos como se debía: un sandwich de salmón comprado allí mismo.
Es la ciudad mas poblada del cantón de Ticino y se la nota próspera, con buenas casas de ropa, hoteles y autos. Sin embargo conserva muy bien el aspecto típico italiano.







Ya cuando la gente se dispersaba y la fiesta parecía terminar entramos en el Parque Cívico (Ciani Park) , al borde del lago, lleno de azaleas y flores de todos los colores. Se dice que es uno de los parques mas lindos de Suiza por lo que estaba lleno de turistas de todo alrededor del mundo. Adentro se encuentra el Museo Cívico. Y enfrente , el Casino.


Seis de la tarde, enfilamos hacia Locarno. Las chicas y abuelos hicieron Mc Donald's. Y Papá y Mamá cenaron soooolooos despues de casi cuatro meses!!!

"Buona Pasqua" , siguiendo tradiciones.

Aquí la tradición es pintar huevos de gallina, cocidos y duros.
Clari aprendió a hacerlo bajo la tutela de la animadora del hotel: con pinturas naturales, hojas para hacer bricolage y stickers alusivos.



Luego se escondieron, y el Domingo de Pascuas a buscarlos !

"Buona Pasqua" - Ascona

Ascona dista 6 kms de Locarno, practicamente al lado.
La encontramos mas distinguida, con callecitas que simulan fortalezas y casas realmente muy lindas. Con una calle comercial con mucho movimiento y una costanera muy linda, el viernes por la tarde desbordaba de gente.
Despues de una sesión de fotos a la orilla del lago tomamos un capuccino en un bar mientras mirabamos un show y luego llevamos a las chicas a los juegos infantiles, al borde mismo del agua.

El camino bordea el lago y sigue hasta Italia, pasando antes por Brissago (del lado suizo). Hasta aquí fuimos, para volver luego por autopista hasta Locarno a donde llegamos en 10 minutos.

28 April 2011

"Buona Pasqua!" en Lago Maggiore y alrededores (Locarno)

Mas que un post, esta semana espectacular que pasó merece un libro! Pero como este blogg se ha convertido en nuestro libro familiar nada mejor que este lugar para relatarselas.
La recomendación para una linda Semana Santa había sido Lago Maggiore asique para alla partimos en la Peugeot con Abu Ma y Abu Cao el Jueves por la mañana.
El viaje de ida (Zug-Locarno, donde teniamos reservado el hotel Ramada ) no duró mas de dos horas y media, solamente interrumpido por un almuerzo al costado de la ruta en Bellinzona.
Locarno es la ciudad mas grande a orillas del Lago Maggiore, del lado suizo y en el Canton de Ticino. Tiene una costanera muy linda y prolija con restaurants al aire libre donde cenamos un par de veces. La ciudad vieja es muy pintoresca, con una plaza central al estilo italiano, rodeada de restaurants, callecitas angostas que suben la ladera de la montania y que se llenan de negocios de ropa, adornos y mas restaurants.
Debo decir que aquí, y en cada ciudad que estuvimos, lo hicimos en el momento justo. En el caso de Locarno, pudimos pasear por el mercado tipico que funciona en la plaza: licores, ropa, artesanias, quesos y fiambres y hasta el uniforme de limpieza para "la Donna"!

Mercado en la plaza

Calle de la ciudad vieja

Abuela y nieta felices en la costanera

Arquitectura tipica

El viernes por la maniana subimos en Funicular, y luego en Cablecarril, hasta Cardada, a 1371 mts de altura. A esa altura hay un mirador muy bien hecho, en acero, desde donde se puede ver un panorama de todo el lago y región. Lamentablemente la visibilidad no era buena por la niebla, pero aun así lo disfrutamos muchisimo. Especialmente las chicas, ya que arriba hay juegos de varios tipos.
Cardada es un punto intermedio entre Orselina (450 mts) y Cimetta (a 1700 mts). Se puede continuar hasta este último punto en aerosilla. La bajada se puede hacer caminando a traves de senderos de 6kms en el bosque, alternativa que no elegimos por que llegaba la hora del almuerzo. Bajamos en el cablecarril hasta Orselina, donde almorzamos mirando la ciudad y el lago y "cargamos las pilas" para bajar a pié lo que restaba. En el medio se puede conocer la Chiesa Madonna del Sasso, un Santuario y convento franciscanos hecho sobre el borde de la montania en el siglo XV que se observa desde cualquier punto de la ciudad. Por su ubicación increible, y quizás la hora en la que llegamos, pudimos gozar de una vista impresionante del lago y Locarno. Toda la construcción está siendo restaurada.

Clari en las hamacas de Cardada
Abu Ma y Male en el mirador, a casi 1400 mts sobre el nivel del mar.
Santuario Madonna del Sasso










Vista de Lago Maggiore desde la Chiesa.



El trayecto continuará en el siguiente post. Hasta la vista !

16 April 2011

A Zurich en Ferry

Viernes al atardecer estabamos invitados a un cumple en Männedorf, del otro lado del lago de Zurich. Una opción es llegar rodeando el lago (via Zurich o via Rapperswill). La otra, cruzar el lago en el Ferry que va de Horgen a Meilen.
Optamos por esta ultima alternativa por que es mas directa, además de ser todo un programa para las chicas (Clari estaba emocionada como si fuera a la Luna, y Male aterrada!).
El camino desde Zug a Horgen es divino, por el medio del bosque. El ferry sale cada 7 minutos y medio ( o diez, depende el horario) y el viaje cuesta CHF 10 (por el auto y dos adultos) y dura no mas de 10 minutos. 
A la vuelta debimos rodear el lago por que a la 1 de la maniana, obviamente, el ferry ya no funciona. Y realmente se hizo mucho mas largo!
Toda una experiencia que decidimos fotografiar. 

11 April 2011

La Villette Park , en Cham

Domingo de primavera, preparamos picnic bien temprano y nos fuimos a este parque en Cham, que es la comuna mas antigua del cantón y que queda a 4 kilómetros de Zug.
Este parque sumamente cuidado queda al borde del lago, al lado del Castillo San Andreas y del Convento San Jacobo, tiene una vista lindisima de las montanias, un restaurant muy bonito, juegos infantiles para todas las edades y parece que es el lugar que encuentran todas las familias para pasar el día por que van preparados con bicicletas, platillos, monopatin, cochecitos, etc.
Tambien hay grupos que hacen Tai Chi, gente mayor sentada tomando sol y senderos por los que pasan ciclistas y gente con rollers ya que desde allí te podes dirigir a Steinhausen, Rotkreutz y Zug.