Translate

Translate

16 October 2012

Primeras Nieves

Apenas nos habíamos acostumbrado al otoño, cuando en la mañana de ayer Rigi, Pilatus y picos altos del centro suizo amanecieron cubiertos de nieve.

Vista desde el balcón de casa

14 October 2012

Glasi Hergiswil

Clari trabajando en Glasi Hergiswil


Si tuviera que definir esta actividad de medio día diría que es "simpática" por que :

Queda a poco más de media hora de Zug (salvo que se encuentren con un atasco, como nos ocurrió a nosotros)
Es gratuita ( a excepción del laberinto y un par de extras que omitimos)
Es entretenido para padres e hijos
Está ubicada en un enclave muy bonito

Dicho esto, paso a contarles sobre nuestra actividad del día de ayer, sábado sin lluvia luego de muchos fines de semana con tiempo impredecible. Mañana soleada pero fresca, ante el abanico de alternativas elegimos  visitar Glasi Hergiswil, una fábrica de vidrio bastante renombrada en la región.
A los pies del monte Pilatus, que luce a todo color otoñal, se encuentran los varios edificios de la planta. En uno opera la fábrica, cuyo funcionamiento se puede observar desde un balcón ( e incluso se puede fabricar su propia bola de vidrio por solo CHF 15), el museo y el archivo ( recopilación de obras hechas desde los inicios de la planta en 1817). Enfrente funciona la exposición ( interactiva, super interesante), el local que vende productos exclusivos y el laberinto de cristal (muy divertido!). Cruzando la calle hay otro shop, mas grande y menos exclusivo que el anterior (no por eso es barato!).
Frente al lago de Luzern, justo frente al muelle al que se puede arribar en barco, hay un café que ofrece sandwiches y algunas delicias dulces. Almorzamos en la terraza, mirando el agua, los botes y las montañas. Pensando en los visitantes mas chiquititos, se instalaron fuentes con chorros de agua que se activan al apretar los distintos botones, nada mas divertido para los pequeños!
Y completamos el paseo con una hora en un parque de juegos donde hay un tobogán de 7 metros de alto. Allí arriba, al inicio del mismo, hay una boca por donde los chicos pueden lanzar canicas de 22 mm de diámetro que van cayendo por pistas de cristal hasta tocar suelo. Es super interesante el mecanismo. Malena se divirtió mucho "jugando una carrera con la canica" ( quien llegaba primero al piso?). El arenero, hecho con arena similar a la utilizada para la fabricación del vidrio, tiene juguetes y entretiene por un rato largo. Todo esto controlado por la atenta mirada de Leandra, una gigante dragona que parece recien salida del lago.



Ingreso a la Exposición

Experimentando


Male haciendo sonidos con distintos cuencos de vidrio

La fábrica en pleno funcionamiento

Haciendo imágenes navideñas

Un alto en el almuerzo, jugando con las fuentes de agua


Imágenes del playground

www.glasi.ch

02 October 2012

De Calabazas y Laberintos

Así como tuvimos la cosecha de frutillas ( fresas), la de espárragos, la de cerezas, la de ciruelas y la de manzanas, entramos ahora en la época de las calabazas ( no en vano, en Halloween los zapallos adornan todas las esquinas!). En alemán se los llaman "Kurbis". En todas las rutas regionales se ven carteles que anuncian su venta y carros estacionados cargados con cuanta especie se les ocurra ( excepto nuestros "zapallitos verdes", esos que se usan para hacer tarta). Solo es cuestión de parar, tomar uno y dejar el dinero correspondiente en la lata colgada para ello.
Es famosa la exposición ( "Kurbis Ausstellung") que realiza cada año la granja Jucker Farm Art, en la localidad de Seegraben. Queda a unos 45 minutos de Zug, con el cruce del lago de Zurich en ferry incluido. Sin embargo, el programa incentiva a los chicos lo suficiente como para no protestar, y el "paseo en barco" es otro entretenimiento en el medio del camino.
Nos juntamos varias familias en uno de los primeros domingos de otoño, gris, húmedo y frío, pero el entusiasmo infantil disipó el mal tiempo.
Cada día me enamora más el paisaje suizo y el trayecto desde que bajamos del ferry hasta la granja no pudo encantarme mas.
Ya en la granja descubrimos que el programa era más popular que lo imaginado, por que había lista de espera para estacionar! Una vez adentro, se encuentran figuras inmensas hechas con calabazas ( por supuesto!) alusivas a los Juegos Olímpicos ( cada año el motivo cambia). Unas mejor que otras, todas llaman la atención.









Hay zapallos para todos los gustos, recetas y objetivos que se puedan imaginar. Se venden a precio bastante conveniente y el mercado armado con ese propósito es super interesante porque tambien hay productos derivados, todo muy bien presentado. Probamos el jugo de manzana hecho delante de nuestros ojos. Delicioso! 









Los chicos pudieron saltar en torres de fardos ( pasto seco), entrar al corral de las cabras y jugar en hamacas.
Llegado el mediodía, se puede comer comida que parece deliciosa y fresca, hecha con productos de la granja. Se ofrecen mesas al aire libre con vistas al lago Pfaffikersee y a plantaciones de distintas frutas.
Seguramente, hubiera sido mucho mas pintoresco en dia soleado, pero los chicos lo disfrutaron tanto que el almuerzo duró unos pocos minutos. Es que habían descubierto tres laberintos hechos con manzanos... y para allí se los llevó  Fermín.



Se diviertieron a lo grande recorriéndolos desde el más fácil al mas complicado. Hora mas tarde emprendíamos la vuelta con varias bolsas de zapallos bien naranjas.

Y adivinen que cenamos esa noche en casa...

30 September 2012

Retazos Suizos de la Abu Tita



Ya llegó y ya partió Abu Tita ( así le dicen casi todos los nietos a mi mamá, Elenita) . Los diez días que pasó con nosotros en Suiza volaron, lo que siempre ocurre cuando uno está entretenido y dispuesto a aprovechar al máximo cada minuto. Que tiranas son las agujas del reloj!
Sin embargo, con pedacitos de muchos rincones suizos armamos un tapiz de recuerdos, retazos que dejo aquí, a la vista.

Uno traído de Lauterbrunnen, sus pueblitos de cuentos arriba, en la montaña, y abajo, en el valle, y el Jungfrau (Top of Europe), su glaciar imponente y helado, aún a fines de verano.






Retazo que tejimos en menos de 6 horas, paseando en auto, cablecarril, tren y a pié.

Un picnic en alguna colina de Raten, y un paseo por tantos senderos alrededor de Gottschalkenberg. Otro retazo para sumar a la manta de recuerdos.



Appenzell, aquel pueblito inolvidable por que parece salido de un cuento de duendes, en una región muy parecida a la de Heidi y a pocos kilómetros de St Gallen.
 




Catedral de St Gallen


De Solothurn nos trajimos el recuerdo de la caminata por sus calles barrocas entre murallas, su catedral imponente, de blanco impecable contra el cielo celeste. Tambien el almuerzo en uno de los tantos restaurants sobre la orilla del río, las vidrieras decoradas para encantar a cualquiera, aquella juguetería abarrotada que nos retuvo una hora, las placitas, las flores. 






En este tapiz no podía faltar el recuerdo de Luzern, esta ciudad que atrapa, que es linda en cualquier estación, que merece ser caminada por horas y horas...  



El tapiz guarda memorias de otro rinconcito suizo, aquel llamado Rapperswil. Un domingo divertido como pocos, entre amigos, animales de todo tipo y rematado por el atardecer en una ciudad de ensueño









Hay retazos que jamás podrán ser olvidados, aquellos con amigos, de familia, aquellos domésticos y los más divertidos, aunque a algunos se los vamos a compartir!
Abu leyó miles de cuentos

Abu hizo panqueques


Y se tiró del trampolín!

09 September 2012

De Raten a St. Jost

Domingo de Septiembre, de impecable cielo celeste y 26 grados.


Raten era una buena opción para aprovechar uno de los últimos fines de semana del verano por que tiene un restaurant lindísimo a 1077 metros de altura, y para las chicas, un parque de juegos muy bueno, con una casita que evoca la de Heidi, tirolesa, laberinto, hamacas y cuerdas para trepar.  Todo esto rodeado de campos verdes, bosques y con una vista divina del valle del Aegeri.


Clari en el playground del restaurant

Restaurant Raten desde el sendero que conduce a St.Jost



Vista desde la terraza del restaurant Raten

Campos de los alrededores del restaurant

Después de dos horas de juego contínuo, cambiamos de programa: a caminar por una senda entre árboles, quizás con una pequeña curva escarpada, pero que en general requiere poco esfuerzo. La caminata fue entretenida para las chicas por que a lo largo del recorrido hay esculturas de animales y juegos que ponen a prueba los sentidos.Veinte minutos mas tarde llegamos a un claro en el bosque llamado St. Jost, algo mas elevado que el punto de partida. Ofrece descanso, espacio para hacer picnic o fuego, juegos infantiles, una capillita diminuta y un simple parador donde comer algo rápido. Desde allí varios senderos permiten continuar la caminata para un lado o para el otro. Nosotros volvimos por donde vinimos por que las chicas estaban ansiosas por el premio prometido por papá: deliciosos helados servidos en la terraza del restaurant Raten.






St. Jost