Berna

Conocimos la capital nacional! De las capitales que hemos visitado, la mas tranquila! Si bien tiene cierta zona comercial con mas movimiento, en líneas generales es una ciudad bien silenciosa.
Muchísimos turistas, sin embargo parecía que solo los encontrábamos en el Paseo de los Osos, que es una explanada a la orilla del río hecha en 2009. Sus bordes son de cristal, lo que te permite ver a tu derecha a los osos ( símbolo de la ciudad del que solo vimos su espalda ya que los pobres animales estaban agotados del calor, durmiendo la siesta detras de los árboles) y un río increíblemente impecable, profundo y verde, color que probablemente se de por la vegetación al margen.

Siguiendo la "línea azul" recomendada por la oficina de turismo, a este paseo se accede a través del Nydeggbrucke, uno de los puentes que separa el casco historico de la ciudad nueva y residencial. La vista desde este puente es muy bonita:

Al ser sábado llegamos al mercado semanal, super importante y con buenos productos de todo tipo ( si hasta artesanos argentinos habia!).
El Capitolio, donde se celebran las sesiones del parlamento llama la atención por su cúpula dorada:

Su catedral tiene una torre notablemente alta para su tamaño, pero está en reparación por lo que no se luce aún. Llama la atención desde cualquier punto de vista.
Marktgasse, que luego se convierte en Kramgasse, es su calle comercial mas importante con galerías de arcadas que van a lo largo de la avenida dejando paso a buses y trams que circulan por el medio. Pero en sus veredas el tránsito de gente es enorme, los negocios exponen sus artículos y los restaurants sacan sus mesas afuera por lo que la circulación puede complicarse y obligar al peatón a bajar y caminar por la orilla de la calle. Aun asi pareciera que todo esto es armonioso.

Monumento obligado para cualquier turista: La torre del reloj (Zytglogge), que a la hora en punto hace sonar su reloj y despliega los muñecos que lo decoran (llegamos quince minutos antes y no tuvimos la paciencia para quedarnos a verlo !). Es realmente divino y esta impecable.

Qué cosas me llamaron la atención de esta ciudad? Primero, y sobre todo, su sistema de transporte público. Debido a que la ciudad vieja es pequeña se puede hacer perfectamente caminando por lo que al llegar el turista se encuentra con 4 estacionamientos subterraneos donde dejar el auto. Desde ese momento verá todo el casco cruzado por los cables de los trams rojos que lo recorren y unen con los suburbios. Avanzan como reyes, acompañados por los buses articulados del mismo color, y que no se te ocurra cruzarte!

Muchisimas fuentes en el centro de sus calles, brillantes como si hubieran sido restauradas ayer y funcionando impecablemente.

Geranios colorados y banderas nacionales y cantonales decoran ventanas y balcones:

Luego de 4 horas y media de caminata emprendimos la vuelta hacia Zug. Habrán notado la ausencia de nuestra modelo estrella, Clarita. Es que esta vez no nos acompañó ya que, felizmente, eligió pasar el día con Arrieta y Sidney (amigas del colegio) e ir juntas al cumple de Natalie en Unterageri. Nos reencontramos con ella a las 7 de la tarde, maquillada, con uñas pintadas y muy contenta tras un dia a cargo de Marian, la mamá de Arrieta. La felicidad de Malena al verla quedó reflejada en esta foto que compartimos con todos ustedes:

Rigi

Hoy fuimos a Rigi, una montaña de 1800 mts por sobre el nivel del mar, ubicada en Arth-Goldau y a la que llegamos tras 20 minutos de auto desde Zug.
Estacionamos en el Parking del telesférico que te sube a los 1600 mts, aunque antes de éste hay otro estacionamiento justo al pie del Bahn, un funicular que te permite subir hasta mas arriba.
Al bajar del telesférico llegamos a la parada Rigi Scheidegg (1661 mts) que ofrece una vista increible de 3 lagos y ciertas cumbres aún nevadas todo alrededor. Cuando pudimos retirar los ojos de semejante panorama y dejar de sacar fotos, instalamos nuestro picnic en un banco de madera entre flores blancas, violetas y amarillas. Al menos esta base no ofrece demasiado para aquellos que optan por la canasta y el mantel. Hay un par de restaurants con terrazas que dominan el paisaje, una capillita impecablemente blanca y no mucho mas ( la plaza de juegos, en construcción).
El sendero apto para cochecitos te pasea entre casas de lugareños que han elegido vivir tocando las nubes, el talan-talan de los cencerros de cientos de vacas pastando, flores, flores, flores y el paisaje más soñado, toda una combinación que intentaré mostrar en estas fotos:

 Al paseo uno lo realiza entre granjas con cientos de vacas, cada cual con su cencerro, por lo que el sonido "natural" del camino es una constante melodía de campanas que no cesa ya que las vacas no dejan de comer, aunque se queden sordas! Dejé grabado éste recuerdo en un video que yo no pude subir, por lo que deberé recurrir al experto en otro momento para que también Uds puedan apreciar este concierto.
Viendo el mapa, ahora en casa, creo que vale la pena una segunda subida, pero esta vez en el Bahn para llegar a Rigi Kulm (1800 mts) por que aparenta tener mas atracciones para los chicos, en verano.
Por otra parte, probablemente volvamos a Rigi en el invierno ya que es el centro de esquí  y deportes de invierno mas grande de los que están cercanos a Zug.

Ratones de biblioteca

Descubrimos la Bibliotek de Zug y estamos fascinadas!
Hay libros en espaniol ( no demasiados pero los suficientes como para mantenerse entretenida unos cuantos meses), mucho en ingles y por supuesto pisos en alemán, tanto para niños como para adultos.
La primera incursión fue con las dos, pero no resultó recomendable por que en tan solo una hora debí ordenar varias veces varias decenas de libros, contar a medias unos 10 libros, traducir otros tantos desde idiomas diversos, rescatar a Male que caía rodando desde las gradas (hechas para sentarse, pero ella las utilizó con otros objetivos), cambiar pañales y pedir silencio al menos unas veinte veces. Por eso opté por continuar mi visita en solitario y actuar de Delivery, llevando y trayendo libros infantiles a casa.
Las chicas fascinadas, y yo tambien por que voy camino a recuperar un hábito olvidado hace mucho tiempo atrás (aclaro que aún no he tocado los libros alquilados, pero al menos los miro! ).
Aun no entiendo cómo hacen las maestras del Jardín de Male para llevarlos una vez por semana!
Esta foto ilustra una tarde de lluvia después de mi visita a la Biblioteca del Cantón.

 
Entre libros y quesos suizos estos ratones estan en el paraiso!

Tenis en Riedmattweg

Allmend Tenis Club está a escasos 50 metros de casa y es un éxito que tiene sus canchas llenas hasta los días de lluvia.
Motivados por que varios amigos del colegio de Clari empezaron con sus clases allí ella tambien comenzó.
La primera clase fue un éxito y parece que va a continuar siéndolo.
Clari tiene tres companieros (la profesora no toma mas de cuatro alumnos por clase), todos en la misma etapa que ella, entre los que se cuenta a Thibaud (amiguito belga del colegio, pura chispa y alegria) y a nuestro nuevo vecinito islandés ( por cierto, con un futuro en las canchas muy prometedor según pareció en su primera clase).
Tambien es un programa familiar ya que cada jugador lleva su hinchada, compuesta por padres, madres y hermanos pequenios. 
Hablando de hermanos pequeños, a Male debemos sujetarla bien fuerte por que ya ha intentado ingresar en los courts con tutú y todo.
Aunque el Club convoca multitudes porque en su bar funciona un restaurant Thai que parece ser un suceso de dia y de noche. Nosotros aun no lo hemos probado.
Aquí fotos de la jugadora, su fiel seguidora y su papá orgulloso:

Blanca y María Elena ya viven con nosotros

Les presentamos a Blanca y María Elena, las nuevas habitantes de nuestro hogar:

Esperamos a Hortensia, que llega a fines de Junio (hasta tanto, está bajo cuidado de Clari en el colegio).

Fermín, sigue siendo el Rey de nuestra casa !!!

Türlersee

Repuesta Male de su fiebre, volvemos a la normalidad y con esto me refiero a que salimos las tres a descubrir nuevos paraisos, no muy lejos de nuestra morada.
Así es que hoy, martes por la tarde, manejamos por un camino regional digno de una película y que une Zurich con Sihlbrugg. A los 10 minutos de recorrerlo vimos asomar el lago Turlersee, su playa y su parque. Al grito de Clari "Ahí, mamá!", frenamos, estacionamos y bajamos.
Es un lago mas pequeño que otros, pero no por eso menos pintoresco. Rodeado de árboles, el reflejo del agua es verde oscuro. Sin embargo, es tan transparente que se ve cada piedrita del fondo.
Instalamos nuestro picnic en la playa de pasto impecable, con cientos de flores de trébol y ninguna espina. Justo al lado una familia tomaba coraje y bajaba cada escaloncito al agua helada, pero no era la única. De una punta a la otra, llena de chicos y chiquitos, mamás y bebitos con pales, baldes y demas juguetes. Con 26 grados centígrados parecía imposible frenar a Clara y Malena! Por suerte, vino un vientito y cambiaron el agua por los juegos infantiles (hamacas, túnel, tobogan, arenero...)
Se hicieron las 6 de la tarde, ya se habian prendido varios fueguitos para la cena y nosotras debíamos "prestarle" el auto a papá Fermín (hoy tenía futbol) asique emprendimos la marcha, agotadas!
Guardamos en el GPS este destino entre los favoritos por su cercanía, su parque impecable y su playa divina. Y al camino lo haría mil veces !!!

Anochece en nuestra ventana

ISZL International Day

Cada año la Asociación de Padres del International School of Zug and Luzern ( de acá en adelante ISZL) organiza el Dia Internacional con el objeto de celebrar la reunión de las familias que lo integran, hoy día son mas de 80 nacionalidades. Se trata del evento más grande que se organiza en el Campus Zug del colegio. Hay actos, stands con juegos, inflables para niños de todas las edades y stands de comida de varios paises y regiones.
Esta vez la lluvia empapó la fiesta aunque las familias lo disfrutaron completamente, paraguas en mano y cerveza en la otra. Los chicos no dejaron de jugar y aunque diluviaba el ánimo en las carpas de juegos no decaia!
Y despues de 6 años hubo un stand que representaba a España y Latinoamérica. El clima ahí adentro distaba bastante del de afuera por que no habia lluvia que amainara la charla. La oferta gastronómica se centró principalmente en platos que combinaban tortilla española, empanada (Según receta argentina, colombiana u hondureña), mole, jamón serrano y aceitunas. Otra opción era la pata de jamón serrano cortado a la vista del que lo quisiera desgustar ( un éxito que requirió subida de precio y reposición). Dentro de los dulces la oferta consistia en Arroz con leche (la receta mexicana lo completa con pasas de uva y canela), colaciones y bolitas brasileras a base de cacao y coco (una delicia para chuparse los dedos!). El stand cerró su día con balance completamente favorable que fue cedido a favor de la Asociación de Padres para obras de beneficiencia (como todo aquello recaudado en el evento).
El desarme del stand fue mucho mas meritorio para aquellos padres que trabajaron (entre ellos, Fer) ya que el agua caía como una cortina. Paradas nosotras debajo de un sombrillón esperando a que aflojara ( no aflojó hasta el día siguiente!!) pude ver que absolutamente todo el evento fue desarmado por los padres y madres, que empapados de pies a cabeza, en una hora dejaron el campus como si nada hubiera pasado.

Aquí, fotos de este día. Verán a Clari vestida con sus dos equipos ya que el frío la obligó a dejar el de paisana y vestirse con la camiseta nacional.

Epoca de frutillas

La casa de Frutillitas está en Baar !
En el mismo terreno donde mes atras cortábamos tulipanes y narcisos, hoy se instaló una líndisima casita en la que la familia productora de flores vende otro de sus productos: frutillas. Las frutas y sus derivados.
Si bien estan por todos lados, éstas se destacan por su tamanio y color ( por supuesto, el precio no es el mismo!) y es imposibles decirles que no!

Asique mamá manejó, Clari las compró ...

 Y Male las comió !!!

Una tarde como cualquier otra

Las fotos que veran son del viernes a la tarde, una tarde como cualquier otra en nuestro balcón y nuestro barrio. Solo para que conozcan lo que nos rodea!

Riedmattweg: es una especie de parque en el que se encuentra la escuela primaria de la zona y un club de tenis. Lo vemos desde los dormitorios y aca vamos a jugar aquellas tardes en las que decidimos quedarnos por aquí, en el barrio.

Nuestro balcón, mirando la granja y las huertitas de enfrente, la ciudad de Zug mas arriba y dominando el paisaje: el Zugerberg. Sin embargo, tambien vemos el Rigi, mas alto y mas lejano. Este es nuestro lugar "de trabajo", de merienda, de cena, de juegos, de picnic y todo lo que se les ocurra!

Al agua pato !!!

09 de Mayo y ya comenzamos la temporada estival !
Este no era el plan original, sino que el lunes a las 3 y media de la tarde las chicas y yo continuábamos nuestra búsqueda de mas lugares desconocidos.
Por eso, estacionamos en la Strandbad Zug. Este es el balneario público de la ciudad de Zug, sobre el lago. A diferencia de otras comunas, la entrada es gratuita. Tiene parque con cesped sumamente cuidado, con unos muy lindos árboles, mas abajo está la playa de arena y luego el agua! Esta playa es de arena (las demás son de piedra) y el agua es sumamente transparente.
De más está decir que todo esta impecable: playa, parador, vestuarios y baños.
Lleno de familias y chicos en el agua, fue imposible frenar a Clara y Malena que no esperaron a la chocolatada para meterse! Caso de emergencia, sacamos ropa y zapatos ... y adentro !!!
El termometro marcaba 25 grados afuera, y en el agua 17, sin embargo ellos y nosotras nos sentiamos en el Caribe. Despues de 2 horas en el agua, no nos quedó otra que salir por que finalizaba el tiempo máximo permitido en el estacionamiento (tambien, gratis), caso contrario hubiera tenido que buscar otra excusa!
Si bien el vestuario de las modelos no es fashion, estas fotos ilustran lo lindo que puede ser un espacio público y lo contentas que estaban las chicas.